К вопросу о социально-философском, педагогическом, научном и учебно-методическом аспектах духовной и физической культуры современного общества: на материале английской терминологии сферы туризма
Аннотация
В данной статье речь идет о социально-философском, педагогическом, научном и учебно-методическом аспектах духовной и физической культуры современного общества. Автор предлагает переосмыслить современным педагогам свои учебные материалы и повысить свою точку зрения на преподаваемую дисциплину с целью воспитания и формирования гармонично развитой личности учащихся путем получения Новых Переосмысленных Знаний, ведущих к наработке внутреннего потенциала специалиста определенной сферы деятельности. Автор в статье показывает процесс переосмысления на материале своих научных интересов, а именно: «Английская терминология сферы туризма». Так, на примере туризма, как сферы глобального уровня, автор предлагает изучить английскую терминологию данной сферы с целью повышения своей эрудиции, расширения кругозора и обретения возможностей выхода на международный уровень понимания и сотрудничества, что положительно влияет на самооценку каждой личности, ведет к профессиональному и социальному росту, успеху, что улучшает внутренний психологический фон, и ведет к гармонизации всей жизни человека в целом. На материале английского языка сферы туризма автор предлагает изучить историю развития индустрии туризма и её современное состояние, проанализировав отечественные и зарубежные труды, посвященные проблемам данной отрасли знания. Затем была составлена выборка английских туристских терминов путем сплошного просмотра специальной литературы на английском языке для ее дальнейшего исследования. Автор в своей работе устанавливает экстралингвистическую обусловленность появления и развития исследуемых терминов и выделяет хронологические этапы в становлении и развитии английской туристской терминологии. Затем он выясняет источники формирования, пополнения и развития английской туристской терминологии. Автор проводит этимологическую работу и определяет основные языки заимствований в исследуемой терминологии. Так, были выделены заимствования греко-латинского происхождения, германского и англо-нормандского. Кроме этого в статье автор определяет лексико-семантические группы в исследуемой терминологии XX в. Анализ исследуемой выборки показал, что особенно большое количество терминов обслуживают следующие группы: виды туров, туризма и туристы, туристские организации, документация и правовые нормы и т.д.Скачивания
Литература
Даниленко О. В. К вопросу об обучении английской терминологии студентов направления физической культуры: на материале английской терминологии сферы туризма // Сборник статей ко II международной заочной научно-практической конференции. Современные проблемы спорта, физического воспитания и адаптивной физической культуры. Секция 1. Теория и практика профессиональной подготовки специалистов в области спорта, физического воспитания и адаптивной физической культуры. – Донецк: Изд-во Донецкий инст. физ. культ. и спорта, 2017. – С.64-68.
Светлова Т. Живой организм Земли повышает частоту вибраций. / Т. Светлова // По материалам статей сайта: Созидательная энергия жизни. – Опубликовано: 29.03.13 URL: http://life-energy-creation.ru/zhivoj-organizm-zemli-povyshaet-chastotu-vibratsii/(дата обращения: 01.02.2018).
Соколова М. В. История туризма. / М. В. Соколова. – М.: Академия, 2004. – 352 с.
Биржаков М. Б. Введение в туризм. / М. Б. Биржаков. – М., СПб.: Издательский Дом ГЕРДА, Невский Фонд, 2014. – 544 с.
Воронкова Л. П. История туризма и гостеприимства. / Л. П. Воронкова. – М.: Фаир Пресс, 2004. – 304 с.
Даниленко О. В. Становление и развитие английской туристской терминологии: монография. / О. В. Даниленко. – Омск: Омский государственный технический университет, 2009. – 120 с.
Даниленко О. В. Англо-русский словарь туристских терминов. / О. В. Даниленко. – Омск: Полиснаб, 2010. – 210 с.
Даниленко О. В. Становление и развитие английской туристской терминологии и экстралингвистической обусловленности: Автореф. дис. … канд. филол. наук. / О. В. Даниленко. – Омск: ОмГТУ, 2011. – 30 с.
Collin P. H. Dictionary of Hotels, Tourism and Catering Management. / P. H. Collin. – Great Britain: Peter Collin Publishing, 2003. – 378 p.
Hoad T. F. The Concise Oxford Dictionary of English Etymology. / T. F. Hoad. – Great Britain: Oxford University Press, 2003. – 552 p.
REFERENCES
Danilenko O. V. (2017). K voprosu ob obuchenii angliiskoi terminologii studentov napravleniya fizicheskoi kul'tury: na materiale angliiskoi terminologii sfery turizma. Sbornik statei ko II mezhdunarodnoi zaochnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Sovremennye problemy sporta, fizicheskogo vospitaniya i adaptivnoi fizicheskoi kul'tury. Sektsiya 1. Teoriya i praktika professional'noi podgotovki spetsialistov v oblasti sporta, fizicheskogo vospitaniya i adaptivnoi fizicheskoi kul'tury. Donetsk: Izd-vo Donetskii inst. fiz. kul't. i sporta, р. 64-68.
Svetlova T. (2018). Zhivoi organizm Zemli povyshaet chastotu vibratsii. Po materialam statei saita: Sozidatel'naya energiya zhizni. Opublikovano: 29.03.13 URL: http://life-energy-creation.ru/zhivoj-organizm-zemli-povyshaet-chastotu-vibratsii/ (Аccessed: 01.02.2018).
Sokolova M. V. (2004). Istoriya turizma. Moscow: Akademiya, 352 p.
Birzhakov M. B. (2014). Vvedenie v turizm. Moscow, SPb.: Izdatel'skii Dom GERDA, Nevskii Fond, 544 p.
Voronkova L. P. (2004). Istoriya turizma i gostepriimstva. Moscow: Fair Press, 304 з.
Danilenko O. V. (2009). Stanovlenie i razvitie angliiskoi turistskoi terminologii: monografiya. Omsk: Omskii gosudarstvennyi tekhnicheskii universitet, 120 p.
Danilenko O. V. (2010). Anglo-russkii slovar' turistskikh terminov. Omsk: Polisnab, 210 p.
Danilenko O. V. (2011). Stanovlenie i razvitie angliiskoi turistskoi terminologii i ekstralingvisticheskoi obuslovlennosti: Avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Omsk: OmGTU, 30 p. (In Russian)
Collin, P. H. (2003) Dictionary of Hotels, Tourism and Catering Management. Great Britain: Peter Collin Publishing, 378 p. (In Englsh)
Hoad, T. F. (2003) The Concise Oxford Dictionary of English Etymology. Great Britain: Oxford University Press, 552 p. (In English)
Copyright (c) 2018 Здоровье человека, теория и методика физической культуры и спорта
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Авторы, публикующиеся в этом журнале согласны со следующими условиями: авторы сохраняют свои авторские права и предоставляют журналу право первой публикации в связи с работой, которая одновременно распространяется по лицензии Creative Commons Attribution и позволяют другим иметь доступ к работе с признанием авторства этой работы и первоначальной публикацией в этом журнале. Авторы могут заключать отдельные, дополнительные договорные соглашения по неисключительному распространению опубликованной версии, с признанием ее первоначальной публикации в этом журнале.
Авторам разрешается и рекомендуется размещать их работу в Интернете (например, в институциональных хранилищах или на их сайте) до и во время процесса подачи, так как это может привести к продуктивным обменам, а также увеличению цитирования опубликованных работ (см. Политика открытого доступа)
Политика открытого доступа.
Заявление о конфиденциальности
Имена и адреса электронной почты, поданные при публикации в этом журнале, сайт будет использоваться исключительно для заявленных целей данного журнала, и они не будут доступны для любых других целей или какой-либо другой стороне.
Наша публикационная этика журнала основана, в значительной степени, на руководящих принципах и стандартах, разработанных Комитетом по этике публикации (COPE). Соответствующие обязанности и права авторов, рецензентов и редакторов журнала изложены ниже.
